ناظم حکمت ـ ارسالی پ . وارسته
۱۷ جنوری ۲۰۱۷
زنجیر ها در ذهن ما
بازوان ما شاخه هستند، با بار سنگین میوه هایشان
دشمن آن را تکان می دهد.
او ما را تکان می دهد روز و شب؛
و برای اینکه بتواند ما را به راحتی و بی خیال
غارت کند،
دیگر پا های ما را به زنجیر نمی کشد،
بلکه مغز ما را
عشق من.