ترجمه: آمادور نویدی ــ ارسالی ارمان
۱۵ مارچ ۲۰۱۷
محبوبیت ستالین در میان روس ها
زمانی که تبلیغات منفی، ضد کمونیستی، و ضد شوروی همه این سال ها را به حساب بیاوریم، دیدگاه مثبت اکثریت روس ها نسبت به ستالین حتی مهمٰ‌تر می‌شود. علی‌رغم تصویر منفی که توسط دستگاه های بورژوائی از اتحاد جماهیر شوروی و سوسیالیسم شد، هر دو لنین و ستالین به عنوان چهره های مورد احترام بسیاری از روس‌ها از هر سن و سالی محسوب می‌شوند.
محبوبیت ستالین در میان روس‌ها
در دفاع از کمونیسم
برگردان: آمادور نویدی
محبوبیت ژوزف ستالین در میان روس‌ها هم‌چنان رو به افزایش است و به بالاترین سطح خود در ۱۶ سال گذشته رسید.
۶۴ سال پس از وفات ژوزف ستالین، محبوبیت رهبر بزرگ شوروی در روسیه هم‌چنان رو به افزایش است و در ۱۶ سال اخیر به بالاترین سطح خود رسیده است.
به طور خاص، طبق نظرسنجی اخیر مرکز مستقل لیوادا(۱)، درصد روس‌هائی که درک مثبتی از رهبر کمونیست دارند، افزایش یافته است. در مقایسه با ۲۱ درصدی که گفتند از رهبر سابق متنفر بودند و یا می‌ترسیدند، حدود ۴۶ درصد از پاسخ دهندگان نظر مثبتی نسبت به ستالین داشتند. ۲۲ درصد دیگر خود شان را صرفاً «بی‌تفاوت» توصیف کردند.
اکثر روس‌ها – ۳۲ درصد – گفتند که به ستالین «با احترام» می‌نگرند. ده در صد گفتند که «دیدگاه های سمپاتیک» دارند، در حالی که چهار درصد گفتند که رهبر را می‌ستایند».
زمانی که تبلیغات منفی، ضد کمونیستی، و ضد شوروی همه این سال ها را بحساب بیاوریم، دیدگاه مثبت اکثریت روس‌ها نسبت به ستالین حتی مهمٰ‌تر می‌شود. علی‌رغم تصویر منفی که توسط دستگاه های بورژوائی از اتحاد جماهیر شوروی و سوسیالیسم شد، هر دو لنین و ستالین به عنوان چهره های مورد احترام بسیاری از روس‌ها از هر سن و سالی محسوب می‌شوند.
به طور کلی، عقیدۀ شما در بارۀ استالین چیست؟ (یک جواب)
نظرسنجی مرکز لیوادا بین ۲۰ تا ۲۳ چنوری ۲۰۱۷ ، در تمام روسیه در هر دو مناطق روستائی و شهری انجام گرفت (۲).
در مقابل، «معمار» ضد انقلابی پروسترویکا میخائیل گورباچف و جانشین او، بوریس یلتسین، کم ترین دیدگاه مثبت را داشته اند. گورباچف و یلتسین دیدگاه های مثبت فقط ۸ درصد و ۱۶ درصد را به ترتیب کسب کرده اند. هر دو نیز به طور خاص دارای رتبه های منفی بالا هستند، و بیش از ۶۰ درصد از روس‌ها می‌گویند که از آن ها، به ویژه از گورباچف « منزجر» یا متنفرند.
***
لینک ویدئوی رنگی کمیاب از مراسم تشییع جنازه ستالین در مسکو (سال ۱۹۵۳):
این فیلم نادر(۳) از مراسم تشییع جنازه ژوزف استالین توسط سرگرد آمریکائی مارتین مانهوف گرفته و ضبط شده است. او از فبروری سال ۱۹۵۲ تا جون سال ۱۹۵۴، زمانی‌که از اتحادجماهیر شوروی سوسیالیستی به جرم جاسوسی اخراج شد، در سفارت آمریکا در مسکو خدمت می‌کرد.
https://communismgr.blogspot.com.au/2017/03/rare-colour-video-from-stalins-funeral.html